So, und hier sind wir wieder mit einem neuen Update zu Shadowrun 6. Nachdem ursprünglich gesagt war, das man die englischen Quickstart Rules nicht übersetzt und das Grundregelwerk im Oktober zur Spiel erscheint, gab es kurzfristig eine Überraschung. Die offizielle Facebook-Page von Shadowrun_DE hat hierzu letzte Woche eine Ankündigung rausgehauen, die eingeschlagen ist wie eine Bombe. Die Schnellstarter Regeln werden doch übersetzt. Und zum kostenfreien Download bereit gestellt, zusammen mit dem übersetzten Run Battle Royal (aka Food Fight 6… sort of), 4 Beispielcharakteren und ausdruckbaren Edge Token, falls man keine Pokerchips zu Hause hat.
Ich muss ja sagen, das mit das neue Layout wahnsinnig gut gefällt. Neonrosa auf Weiß sieht einfach schick und auch mal anders aus. Der Schnellstarter ist da keine Ausnahme. Man muss sich zwar an die Seitenzahlen an der Seite gewöhnen, aber das geht auch irgendwie :)
Es sind ein paar Schreib- und Satzbaufehler drin, aber das schreibe ich der schnellen Übersetzung zu, die wirkt, als hätte man sich die Wünsche der Fans zu Herzen genommen und den Schnellstarter doch noch übersetzt.
Das wichtigste an diesem Schnellstarter aber ist: Es scheinen keine Regeln verändert worden zu sein, so wie in vorherigen Editionen. Das heißt, sowohl die Regeln, also auch der Run und die Archetypen sind vollkompatibel zum GRW. Es werden lediglich an manchen Stellen Regeln einfach weggelassen und dann mit den Worten: „Diese Regeln werden im Schnellstarter nicht benutzt.“, nicht verwendet. Das finde ich sehr elegant und stimmt mich schonmal äusserst positiv. Man benötigt sie nämlich nicht zwingend zum Spielen, aber bekommt schonmal einen Eindruck, was noch folgt. Kudos CGL.
So, viel geredet, kommen wir also jetzt zum Eingemachten und die erforderlichen Materialien zum Spielen. Enjoy!
Shadowrun Hannover 